Mistakes in Technical Translations

ramonoMar 19, 20222 min read

Technical translation refers to the translation of texts using specialized language, generally used in industrial environments, with terms that a professional translator is not familiar with. To add fuel to…

Basics of the Translation Software

Basics of the Translation Software

ramonoNov 23, 20206 min read

Computer-assisted translation programs, known as CAT Tools, help the translator in his or her task by making available different features that facilitate translation. For instance, translation memories, glossaries, concordance, and…

A couple of things about technical translations

A couple of things about technical translations

ramonoNov 20, 20206 min read

When a company wants to expand internationally, it will need to translate the documentation of its products, such as user guides, manuals, technical specifications, or maintenance manuals. Delivering the manuals…