Usage Statistics for sptranslations.com

Summary Period: May 2009
Generated 01-Jun-2009 19:41 PDT

[Daily Statistics] [Hourly Statistics] [URLs] [Entry] [Exit] [Sites] [Referrers] [Search] [Agents] [Countries]

Monthly Statistics for May 2009
Total Hits 1400
Total Files 969
Total Pages 589
Total Visits 418
Total KBytes 4029
Total Unique Sites 197
Total Unique URLs 40
Total Unique Referrers 29
Total Unique User Agents 138
. Avg Max
Hits per Hour 1 32
Hits per Day 45 102
Files per Day 31 70
Pages per Day 19 43
Visits per Day 13 29
KBytes per Day 130 289
Hits by Response Code
Code 200 - OK 969
Code 206 - Partial Content 26
Code 304 - Not Modified 73
Code 403 - Forbidden 2
Code 404 - Not Found 330

Daily usage for May 2009

Daily Statistics for May 2009
Day Hits Files Pages Visits Sites KBytes
1 14 1.00% 9 0.93% 11 1.87% 9 2.15% 9 4.57% 46 1.14%
2 58 4.14% 43 4.44% 27 4.58% 18 4.31% 19 9.64% 164 4.07%
3 8 0.57% 3 0.31% 6 1.02% 6 1.44% 6 3.05% 16 0.39%
4 64 4.57% 53 5.47% 14 2.38% 11 2.63% 13 6.60% 172 4.26%
5 102 7.29% 68 7.02% 40 6.79% 20 4.78% 22 11.17% 289 7.17%
6 50 3.57% 26 2.68% 33 5.60% 24 5.74% 18 9.14% 151 3.74%
7 44 3.14% 34 3.51% 15 2.55% 10 2.39% 12 6.09% 127 3.16%
8 19 1.36% 15 1.55% 15 2.55% 10 2.39% 12 6.09% 82 2.03%
9 48 3.43% 37 3.82% 20 3.40% 15 3.59% 16 8.12% 145 3.59%
10 26 1.86% 20 2.06% 23 3.90% 16 3.83% 16 8.12% 107 2.65%
11 51 3.64% 41 4.23% 12 2.04% 12 2.87% 14 7.11% 135 3.35%
12 71 5.07% 59 6.09% 21 3.57% 18 4.31% 20 10.15% 211 5.24%
13 44 3.14% 40 4.13% 20 3.40% 12 2.87% 14 7.11% 158 3.91%
14 32 2.29% 12 1.24% 14 2.38% 14 3.35% 15 7.61% 69 1.72%
15 80 5.71% 63 6.50% 23 3.90% 15 3.59% 20 10.15% 212 5.26%
16 28 2.00% 12 1.24% 14 2.38% 11 2.63% 14 7.11% 57 1.41%
17 21 1.50% 7 0.72% 10 1.70% 10 2.39% 11 5.58% 37 0.91%
18 30 2.14% 8 0.83% 10 1.70% 10 2.39% 13 6.60% 43 1.07%
19 22 1.57% 7 0.72% 9 1.53% 9 2.15% 14 7.11% 47 1.18%
20 60 4.29% 33 3.41% 18 3.06% 15 3.59% 17 8.63% 147 3.66%
21 99 7.07% 70 7.22% 43 7.30% 29 6.94% 19 9.64% 249 6.18%
22 40 2.86% 31 3.20% 4 0.68% 4 0.96% 8 4.06% 87 2.15%
23 23 1.64% 14 1.44% 16 2.72% 13 3.11% 13 6.60% 77 1.90%
24 28 2.00% 21 2.17% 22 3.74% 16 3.83% 16 8.12% 108 2.67%
25 38 2.71% 32 3.30% 13 2.21% 12 2.87% 14 7.11% 111 2.77%
26 65 4.64% 46 4.75% 24 4.07% 14 3.35% 15 7.61% 222 5.52%
27 35 2.50% 17 1.75% 23 3.90% 19 4.55% 19 9.64% 88 2.17%
28 56 4.00% 42 4.33% 19 3.23% 11 2.63% 11 5.58% 200 4.97%
29 54 3.86% 39 4.02% 20 3.40% 10 2.39% 16 8.12% 160 3.96%
30 49 3.50% 40 4.13% 22 3.74% 16 3.83% 14 7.11% 163 4.04%
31 41 2.93% 27 2.79% 28 4.75% 11 2.63% 16 8.12% 151 3.75%

Hourly usage for May 2009

Hourly Statistics for May 2009
Hour Hits Files Pages KBytes
Avg Total Avg Total Avg Total Avg Total
0 1 43 3.07% 0 30 3.10% 0 22 3.74% 4 123 3.06%
1 1 35 2.50% 0 12 1.24% 0 15 2.55% 2 68 1.68%
2 1 40 2.86% 0 14 1.44% 0 14 2.38% 1 44 1.10%
3 1 31 2.21% 0 9 0.93% 0 13 2.21% 2 60 1.49%
4 3 105 7.50% 2 85 8.77% 0 26 4.41% 10 320 7.95%
5 0 18 1.29% 0 8 0.83% 0 10 1.70% 2 47 1.15%
6 1 31 2.21% 0 18 1.86% 0 19 3.23% 3 99 2.45%
7 1 52 3.71% 1 43 4.44% 0 25 4.24% 6 188 4.68%
8 2 71 5.07% 1 53 5.47% 0 17 2.89% 6 174 4.32%
9 1 42 3.00% 0 29 2.99% 1 31 5.26% 6 181 4.49%
10 2 76 5.43% 1 61 6.30% 0 26 4.41% 7 212 5.26%
11 1 46 3.29% 0 25 2.58% 0 13 2.21% 3 87 2.16%
12 2 80 5.71% 1 58 5.99% 0 15 2.55% 6 197 4.89%
13 2 67 4.79% 1 56 5.78% 0 27 4.58% 9 265 6.58%
14 1 55 3.93% 1 33 3.41% 0 13 2.21% 4 115 2.84%
15 1 61 4.36% 1 34 3.51% 0 18 3.06% 4 139 3.45%
16 1 38 2.71% 0 22 2.27% 0 23 3.90% 4 125 3.11%
17 1 50 3.57% 1 34 3.51% 0 25 4.24% 5 153 3.80%
18 2 64 4.57% 0 29 2.99% 0 30 5.09% 5 161 3.99%
19 3 114 8.14% 3 95 9.80% 0 21 3.57% 9 281 6.99%
20 1 59 4.21% 1 43 4.44% 1 38 6.45% 6 190 4.71%
21 2 86 6.14% 2 75 7.74% 1 34 5.77% 9 278 6.89%
22 3 93 6.64% 2 76 7.84% 2 84 14.26% 12 383 9.51%
23 1 43 3.07% 0 27 2.79% 0 30 5.09% 4 139 3.46%

Top 30 of 40 Total URLs
# Hits KBytes URL
1 411 29.36% 1917 47.59% /
2 39 2.79% 165 4.08% /rates.html
3 35 2.50% 155 3.85% /contact.html
4 33 2.36% 173 4.31% /clients.html
5 32 2.29% 308 7.66% /services.html
6 27 1.93% 9 0.21% /images/top_06.gif
7 26 1.86% 322 7.98% /images/key.jpg
8 26 1.86% 100 2.47% /images/top_03.gif
9 26 1.86% 7 0.18% /images/top_05.gif
10 26 1.86% 8 0.20% /images/top_07.gif
11 26 1.86% 7 0.18% /images/top_08.gif
12 26 1.86% 8 0.20% /images/top_09.gif
13 26 1.86% 27 0.68% /images/top_emailbutton.gif
14 25 1.79% 192 4.77% /images/top-slogan.gif
15 24 1.71% 2 0.04% /images/spacer.gif
16 24 1.71% 1 0.04% /images/sub_nav_bg.gif
17 24 1.71% 16 0.39% /images/top_01.gif
18 24 1.71% 303 7.51% /images/top_logo.gif
19 23 1.64% 2 0.05% /images/top_gradient.gif
20 23 1.64% 1 0.02% /images/topendgrey.gif
21 22 1.57% 2 0.05% /images/base_gradient.gif
22 22 1.57% 1 0.02% /images/base_grey.gif
23 22 1.57% 2 0.04% /images/nav_bg.gif
24 22 1.57% 13 0.33% /images/top_endgrad.gif
25 13 0.93% 8 0.21% /style.css
26 7 0.50% 76 1.88% /images/calculator4.jpg
27 7 0.50% 24 0.61% /images/connector2.jpg
28 6 0.43% 28 0.69% /images/circuit2.jpg
29 4 0.29% 14 0.35% /images/
30 4 0.29% 33 0.83% /images/tech3.jpg

Top 10 of 40 Total URLs By KBytes
# Hits KBytes URL
1 411 29.36% 1917 47.59% /
2 26 1.86% 322 7.98% /images/key.jpg
3 32 2.29% 308 7.66% /services.html
4 24 1.71% 303 7.51% /images/top_logo.gif
5 25 1.79% 192 4.77% /images/top-slogan.gif
6 33 2.36% 173 4.31% /clients.html
7 39 2.79% 165 4.08% /rates.html
8 35 2.50% 155 3.85% /contact.html
9 26 1.86% 100 2.47% /images/top_03.gif
10 7 0.50% 76 1.88% /images/calculator4.jpg

Top 6 of 6 Total Entry Pages
# Hits Visits URL
1 411 29.36% 363 90.30% /
2 32 2.29% 13 3.23% /services.html
3 39 2.79% 10 2.49% /rates.html
4 33 2.36% 7 1.74% /clients.html
5 35 2.50% 6 1.49% /contact.html
6 4 0.29% 3 0.75% /images/

Top 6 of 6 Total Exit Pages
# Hits Visits URL
1 411 29.36% 343 85.96% /
2 35 2.50% 21 5.26% /contact.html
3 39 2.79% 16 4.01% /rates.html
4 32 2.29% 10 2.51% /services.html
5 33 2.36% 7 1.75% /clients.html
6 4 0.29% 2 0.50% /images/

Top 30 of 197 Total Sites
# Hits Files KBytes Visits Hostname
1 84 6.00% 80 8.26% 198 4.91% 4 0.96% crawler6132.ask.com
2 84 6.00% 80 8.26% 198 4.91% 4 0.96% ip-78-137-163-133.dedi.digiweb.ie
3 66 4.71% 9 0.93% 45 1.12% 10 2.39% crawl-66-249-73-210.googlebot.com
4 54 3.86% 53 5.47% 189 4.70% 2 0.48% 190.40.219.130
5 47 3.36% 11 1.14% 75 1.86% 12 2.87% crawl-2c.cuil.com
6 46 3.29% 10 1.03% 77 1.91% 13 3.11% spider25.yandex.ru
7 33 2.36% 33 3.41% 165 4.09% 19 4.55% 58.61.164.140
8 31 2.21% 30 3.10% 128 3.18% 1 0.24% 37.47.198-77.rev.gaoland.net
9 30 2.14% 30 3.10% 150 3.72% 16 3.83% 58.61.164.141
10 30 2.14% 21 2.17% 131 3.25% 9 2.15% 91.205.124.4
11 25 1.79% 22 2.27% 70 1.74% 1 0.24% 93.pool85-51-20.dynamic.orange.es
12 25 1.79% 25 2.58% 76 1.90% 1 0.24% adsl190-71-33-208.epm.net.co
13 23 1.64% 22 2.27% 70 1.73% 1 0.24% cpe-124-190-195-159.vic.bigpond.net.au
14 23 1.64% 6 0.62% 27 0.68% 3 0.72% crawl4.dotnetdotcom.org
15 23 1.64% 22 2.27% 70 1.73% 1 0.24% nsc69.38.115-77.newsouth.net
16 22 1.57% 20 2.06% 50 1.23% 1 0.24% static-98-141-9-251.dsl.cavtel.net
17 21 1.50% 20 2.06% 49 1.23% 1 0.24% 200.108.111.88
18 21 1.50% 20 2.06% 49 1.23% 1 0.24% ws118.scl.mecheng.ohio-state.edu
19 20 1.43% 20 2.06% 49 1.22% 1 0.24% adsl-75-45-27-54.dsl.scrm01.sbcglobal.net
20 20 1.43% 17 1.75% 61 1.51% 2 0.48% aegis.cs.princeton.edu
21 20 1.43% 20 2.06% 49 1.22% 1 0.24% gen-master-1.thumbnail.cz
22 18 1.29% 18 1.86% 90 2.23% 18 4.31% 124.115.1.8
23 18 1.29% 18 1.86% 90 2.23% 18 4.31% 58.61.164.139
24 18 1.29% 9 0.93% 54 1.35% 5 1.20% spider27.yandex.ru
25 17 1.21% 17 1.75% 85 2.11% 17 4.07% 124.115.1.7
26 16 1.14% 16 1.65% 80 1.98% 16 3.83% 114.80.93.71
27 16 1.14% 16 1.65% 53 1.32% 1 0.24% 93-97-169-18.zone5.bethere.co.uk
28 16 1.14% 3 0.31% 17 0.42% 5 1.20% crawl-66-249-68-37.googlebot.com
29 16 1.14% 8 0.83% 42 1.03% 8 1.91% faltwerk2.nine.ch
30 16 1.14% 15 1.55% 93 2.31% 1 0.24% loft1293.serverloft.de

Top 10 of 197 Total Sites By KBytes
# Hits Files KBytes Visits Hostname
1 84 6.00% 80 8.26% 198 4.91% 4 0.96% crawler6132.ask.com
2 84 6.00% 80 8.26% 198 4.91% 4 0.96% ip-78-137-163-133.dedi.digiweb.ie
3 54 3.86% 53 5.47% 189 4.70% 2 0.48% 190.40.219.130
4 33 2.36% 33 3.41% 165 4.09% 19 4.55% 58.61.164.140
5 30 2.14% 30 3.10% 150 3.72% 16 3.83% 58.61.164.141
6 30 2.14% 21 2.17% 131 3.25% 9 2.15% 91.205.124.4
7 31 2.21% 30 3.10% 128 3.18% 1 0.24% 37.47.198-77.rev.gaoland.net
8 16 1.14% 15 1.55% 93 2.31% 1 0.24% loft1293.serverloft.de
9 18 1.29% 18 1.86% 90 2.23% 18 4.31% 124.115.1.8
10 18 1.29% 18 1.86% 90 2.23% 18 4.31% 58.61.164.139

Top 29 of 29 Total Referrers
# Hits Referrer
1 757 54.07% - (Direct Request)
2 531 37.93% http://www.sptranslations.com/
3 21 1.50% http://www.sptranslations.com/index.html
4 16 1.14% http://image.youdao.com/imagesa
5 9 0.64% http://www.sptranslations.com/clients.html
6 9 0.64% http://www.sptranslations.com/contact.html
7 9 0.64% http://www.sptranslations.com/services.html
8 7 0.50% http://www.server-proxy.net/
9 6 0.43% http://www.sptranslations.com/rates.html
10 4 0.29% http://whois.domaintools.com/sptranslations.com
11 4 0.29% http://www.whois.sc/
12 2 0.14% http://www.cool-trade.com
13 2 0.14% http://www.google.com.co/search
14 2 0.14% http://www.google.com.pe/search
15 1 0.07% http://by134w.bay134.mail.live.com/mail/InboxLight.aspx
16 1 0.07% http://linkscocom.appspot.com/
17 1 0.07% http://search.live.com/results.aspx
18 1 0.07% http://search.msn.com/results.aspx
19 1 0.07% http://search.yahoo.com/search
20 1 0.07% http://sptranslations.com/
21 1 0.07% http://webmastercoffee.com/en/site/www.sptranslations.com
22 1 0.07% http://www.ask.com/web
23 1 0.07% http://www.bigfinder.de/
24 1 0.07% http://www.dmoz.org/Business/Business_Services/Communications/Translation/Single_Language/Spanish_and_English/
25 1 0.07% http://www.sptranslations.com/myform.html
26 1 0.07% http://www.super.info/sptranslations
27 1 0.07% http://www.typicallyspanish.com/cgi-bin/pseek/search2.cgi
28 1 0.07% http://www.typicallyspanish.com/html/english/education/translations/more5.html
29 1 0.07% sptranslations.com/

Top 4 of 4 Total Search Strings
# Hits Search String
1 2 40.00% spottranslations.com
2 1 20.00% sp translations
3 1 20.00% technical spanish translator
4 1 20.00% www.sptranslations.com

Top 15 of 138 Total User Agents
# Hits User Agent
1 160 11.43% Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.9a1) Gecko/20070
2 136 9.71% Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1)
3 79 5.64% Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1
4 64 4.57% Yandex/1.01.001 (compatible; Win16; I)
5 49 3.50% Googlebot-Image/1.0
6 49 3.50% Mozilla/5.0 (Twiceler-0.9 http://www.cuil.com/twiceler/robot.
7 47 3.36% Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.9.0.10)
8 38 2.71% Mozilla/5.0 (compatible; Googlebot/2.1; +http://www.google.co
9 36 2.57% msnbot/2.0b (+http://search.msn.com/msnbot.htm)
10 33 2.36% Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 2
11 31 2.21% Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 6.0; SLCC1; .NE
12 30 2.14% Yanga WorldSearch Bot v1.1/beta (http://www.yanga.co.uk/)
13 25 1.79% Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; InfoP
14 23 1.64% Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET
15 23 1.64% Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 5.1; GTB6; .NET

Usage by Country for May 2009

Top 21 of 21 Total Countries
# Hits Files KBytes Country
1 447 31.93% 233 24.05% 1023 25.39% US Commercial
2 373 26.64% 320 33.02% 1392 34.56% Unresolved/Unknown
3 183 13.07% 142 14.65% 560 13.90% Network
4 84 6.00% 80 8.26% 198 4.91% Ireland
5 68 4.86% 19 1.96% 132 3.28% Russian Federation
6 43 3.07% 38 3.92% 116 2.87% US Educational
7 30 2.14% 29 2.99% 144 3.58% Germany
8 25 1.79% 25 2.58% 76 1.90% Colombia
9 25 1.79% 22 2.27% 70 1.74% Spain
10 24 1.71% 7 0.72% 32 0.80% Non-Profit Organization
11 23 1.64% 22 2.27% 70 1.73% Australia
12 20 1.43% 20 2.06% 49 1.22% Czech Republic
13 18 1.29% 9 0.93% 47 1.16% Switzerland
14 16 1.14% 16 1.65% 53 1.32% United Kingdom
15 8 0.57% 4 0.41% 21 0.52% Seychelles
16 6 0.43% 3 0.31% 16 0.39% Singapore
17 2 0.14% 2 0.21% 10 0.25% Greece
18 2 0.14% 1 0.10% 5 0.13% Slovak Republic
19 1 0.07% 1 0.10% 5 0.12% France
20 1 0.07% 1 0.10% 5 0.12% Italy
21 1 0.07% 1 0.10% 5 0.12% Portugal


Generated by Webalizer Version 2.01